わたしの好きなスポーツ、バドミントン。
その競技で重要な役割を果たす道具の一つ、
シャトルコック(通称｢シャトル｣)がピンチです。

鳥インフルエンザ流行、バトミントンに打撃

というわけで、シャトルの羽の供給元であるガチョウも、
鳥インフルエンザの影響を受けてしまった、というわけです。
仕方なくアヒルの羽を使用し始めたところ、ユーザーからは
｢(使用感が)アヒルのようだ｣と非難される始末。。。

おかげでシャトルは値上がり、という、ガソリンスタンド並みの
ショックを受けたわたしですが、リンク元のニュースを見て
さらにがっかりです。

この競技の正式な名前は｢バドミントン｣です。
まぁ、よくある間違いといってしまえばそれまでなのですが。。。